AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD]
Vocaloid Rainbow RPG♫★
Bienvenue sur Vocaloid Rainbow, le forum de Role Play. Connecte-toi, ou inscris-toi après avoir lu les règles.



 

Partagez|

Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD] Mar 30 Aoû - 12:31



traduit à partir de l'anglais de la vidéo ci-dessus.


Je suis comme un petit chien ne faisant qu'aboyer. Rien que pour protéger ma petite fierté , je ne me préoccupais que de ma propre justice- J'ai pensé que tout le monde autour de moi était le mal - Et même aujourd'hui , je continue d'aboyer.

Je veux juste que les autres acceptent mon existence , la réalisent. J'envie ceux qui ont la chance d'être acceptés. Je ne les déteste pas... Je veux juste qu'ils me comprennent.




Pourquoi suis-je en train de chanter ?
Paradichlorobenzene
Je chante sans comprendre pourquoi
Paradichlorobeneze
Anlors , je pars en courant , chercher la réponse
Paradichlorobenzene
Même si je sais déjà que rien n'est ici pour moi
Viens
Chantons et Dansons
Paradichlorobenzene
Viens , Crions et hurlons
Paradichlorobenzene
le chien, le chat, la vache, le cochon,tout le monde
Paradichlorobenzene
Viens , devenons fous et dormons jusqu'à pourrir
Viens

Contre quoi suis-je en train de combattre ?
Je prends juste quelqu'un que je ne connais pas , l'appelant le "Mal"


Règles , Lois , régulations
Règles , Lois , régulations
Règles , Lois , régulations


Les règles sont tout ce que je hais
Parce que je n'aime pas être aveuglé
Alors , J'ai fui
J'ai tout oublié de mes conséquences
J'ai horreur de recevoir des ordres
Je voulais juste être un peu mauvais
Je sors de chez moi à minuit , et je cours , à travers la ville
Pourquoi suis-je vivant ?
J'en ai discuté avec un chat errant
Mais il n'a pas trouvé de réponse
Il ne peut que me fixer avec ses yeux
J'avale du café , sans même pouvoir le boire
J'ai levé mes yeux jusqu'au ciel gris
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?

Ennemi , Ennemi , Ennemi...

Je ne le sais même pas...
Alors je chante et je crie
Paradichlorobenzene
Je crie sans comprendre pourquoi je fais cela
paradichlorobenzene
Es-tu satisfaite avec ça ?
Paradichlorobenzene
Si tu brises les règles , est-ce que quelque chose va changer ?
Oui , Je veux tout révéler , Peut m'importe à qui
Paradichlorobenzene
Je prétends être la justice qui bat le "Mal"
Paradichlorobenzene
Je me sers de la justice comme d'un bouclier et ravale mon stress
Paradichlorobenzene
Les gens autour de moi ne comprennent pas cet acte de stupidité


Il y a-t-il un sens à cette chanson ?
Il n'y a pas de sens à cette chanson
Il y a-t-il un crime à cette chanson ?
Il n'y a pas de crime à cette chanson
Il y a-t-il un sens au Benzene?
Il n'y a pas de sens au Benzene
Il y a-t-il un sens au Benzene?
Le sens de cette chanson est... Benzene

Je ne l'accepterai pas...

Tout ceux qui m'ont suivi sont le mal.

Je ne l'accepterai pas.
Je ne l'accepterai pas.
Je ne l'accepterai pas.


Je continue à chercher une faiblesse

Je ne l'accepterai pas.
Je ne l'accepterai pas.
Je ne l'accepterai pas.




Et là je réalise que tout ce que je fais n'est qu'hypocrisie
Quelle valeur a ma vie ?
Le chat errant est mort noyé
Je jette ma tasse vide et je lève mes yeux , jusqu'au ciel recouvert de ténèbres

Insignifiance , Haine , Discrimination , Illusion

Qu'est-ce que je suis en train de faire maintenant ?
Je ne le sais même pas
Je ne sais plus rien
Alors tu te moques de moi
Paradichlorobenzene
Alors je te pousse loin de moi
Paradichlorobenzene
J'ai juste , et tu as faux
Paradichlorobenzene
Je disparais , enveloppé par le vide
Jusqu'a ce qu'il ne reste rien de moi
Viens
Chantons et Dansons
Paradichlorobenzene
Viens , Rit donc , et emplis toi de jalousie
Paradichlorobenzene
Moi , toi , et tout le monde
Paradichlorobenzene
Viens , devenons fous , dormons jusqu'à en pourrir
Viens

Je suis jaloux.
Je suis jaloux.
Je suis jaloux.


Tout est fait pour ma propre satisfaction
C'est pourquoi même aujourd'hui....





Dernière édition par BlackLight Lees le Mar 30 Aoû - 13:08, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD] Mar 30 Aoû - 12:47

Oh, oui *^* j'aime!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD] Mar 30 Aoû - 13:09

Voilà , je crois que j'ai à peut près fini ma traduction. Dites moi si quelque chose est incorrect et je changerai.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD]

Revenir en haut Aller en bas

Paradichlorobenzene - Kagamine Len [FRENCH TRAD]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocaloid Rainbow RPG♫★ :: Post Chansons :: Post Chansons Vocaloid-