AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3°
Vocaloid Rainbow RPG♫★
Bienvenue sur Vocaloid Rainbow, le forum de Role Play. Connecte-toi, ou inscris-toi après avoir lu les règles.



 

Partagez|

Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3°

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3° Mer 1 Juin - 17:51






"Je suis désolée d'être vivante" avant que je "le" sache , c'était ma phrase favorite
Je me suis simplement plainte partout , dans ma vie vide de sens
Tout le monde dans ce village a de beaux cheveux verts
Je suis différente des autres à cause de mes cheveux blancs

Profondément dans la forêt se tient un vieil arbre secret
J'y vais seule pour prier Dieu
Vivre seule tout le temps est très triste
Je veux juste quelqu'un , n'importe qui , pour être mon ami

Ici , sous ce vieil arbre , est le lieu où
Je l'ai rencontrée.
L'aider a se relever après qu'elle soit tombée , c'est comme ça que ça a commencé
Avant que je "le" sache , nous sommes devenues très proches
Mais elle et moi sommes très différentes

Elle avait les plus beaux cheveux verts du village ,
Sa voix gentille et son visage souriant étaient aimés de tout le monde
"Pourquoi est tu si gentille avec moi ?
T'apitoies tu sur moi parce que je te suis si inférieure ?"

sans timidité , Elle me prit dans ses bras
et elle a murmuré
"Tu est la personne la plus merveilleuse que j'aie rencontré"
Et avec ça , j'ai commencé a pleurer

Même si tous les gens du monde
me méprisent et se moquent de moi
Si quelqu'un voulait bien être de mon coté ,
Alors je serais heureuse

Nous quittâmes le village et commencions a vivre en ville
Quand bien même cela ne m'est pas familier , si tu est de mon coté , tout va bien.
nous devînmes les employées d'une riche marchande ,
Nous avons choisi ce travail pour pouvoir vivre.

Ce jour , il m'est arrivée de voir un homme aux cheveux bleus
Leur rencontre changea tout.
Il était le prince d'une contrée au-delà de la mer , et il était tombé amoureux d'elle.
Il avait même rejeté la demande en mariage de la princesse voisine.

Le pays était emporté par la guerre ,
Et la princesse donna l'ordre
"Trouvez toutes les femmes avec des cheveux verts
Et tuez les."

Tout le monde , tout le monde est parti
Excepté moi , et mes cheveux blancs
J'aurais du mourir a sa place.
Pourquoi , pourquoi ?

"Je suis désolée d'être vivante" avant que je "le" sache , c'était ma phrase favorite
Je me suis simplement plainte partout , dans ma vie vide de sens
J'ai commencé a vivre dans l'église abandonnée près du port.
J'ai entendu une rumeur comme quoi la princesse serait morte pendant la révolution.

Ici , devant cette église , est le lieu où
Je l'ai rencontrée.
L'aider a se relever après qu'elle soit tombée , c'est comme ça que ça a commencé
Avant que je "le" sache , nous sommes devenues très proches
Mais elle et moi sommes très différentes

La nuit , où tout le monde était dans leur maison,
J'ai entendu sa confession.
Ah , comment cela pouvait-il être ?
Elle était vraiment
La fille du mal.

Dans un petit port prés de la ville ,
La fille était seule , debout.
J'ai sorti mon couteau de ma poche
et je l'ai pointé vers le dos de la princesse.
Puis je l'ai levé.

Il y a une chose chose pour laquelle je dois m'excuser
Après tout , je n'ai pas pu prendre ta revanche...
cette fille est le Moi d'il y a longtemps , une personne très , très seule
vivre seule tout le temps est très triste.

Cette fille qui ne pouvait rien faire
Est devenue un peu meilleure en cuisine.
la brioche qu'elle a fait au goûter
était très bien faite.

A ce moment , sur le littoral ,
j'ai pu voir une illusion.

Qui donc sur terre
était ce garçon , je me le demande...



Traduction faite par moi a partir de la traduction anglaise.
Revenir en haut Aller en bas
FondAdmin Rouge

avatar

Messages : 418
Date d'inscription : 16/02/2011
Age : 22
Localisation : ...Rainbow City ?

Feuille de personnage
Chanson du moment: ♪ Yen'ai pas ): ♥
About You:
RP en cours:
MessageSujet: Re: Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3° Mer 1 Juin - 18:18

Je déconne pas, j'en ai les larmes aux yeux...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vocaloid-rainbow-rpg.forumgratuit.org
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3° Mer 1 Juin - 19:40

C'est vrai que c'est triste...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3° Dim 10 Juil - 14:24

J-Je s-uis [sniiif] d'accord c'est triiiiiiiiiiste!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3°

Revenir en haut Aller en bas

Haku Yowane - Daughter of White (shiro no musume) avec TRAD °3°

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vocaloid Rainbow RPG♫★ :: Post Chansons :: Post Chansons Vocaloid-